Jag gissar att du har läst en och annan text och tänkt: ”Det här måste vara skrivet av ChatGPT”. Snart kan det bli lättare att ta reda på om misstanken stämmer. OpenAI har nämligen börjat införa osynliga vattenstämplar i AI-genererad text inom EU.
Hur fungerar vattenmärkningen?
Till skillnad från en vanlig vattenstämpel syns den inte alls. Tekniken (textGrain) bygger på att ChatGPT gör små, systematiska justeringar i sina ordval. Detta skapar ett statistiskt mönster som särskilda verktyg kan känna igen. Syftet är att göra AI-genererat innehåll lättare att identifiera, i enlighet med EU:s nya transparenskrav.
Hur tillförlitlig är tekniken?
Inte särskilt, åtminstone inte i dagsläget. Enligt OpenAI kunde tekniken identifiera omkring 95 % av vattenmärkta texter på 400 token, under vissa testförhållanden. När 25 % av orden byttes ut mot synonymer sjönk träffsäkerheten i ett annat test från 92 till 17 %. Kortare texter är dessutom svårare att identifiera, och det finns en risk att helt mänskligt skrivna texter felaktigt flaggas som AI-genererade.
Vad betyder det för oss som skriver?
För copywriters, översättare och innehållsskapare väcker nyheten intressanta frågor. Vad händer när en skribent använder ChatGPT för att vässa en rubrik, förbättra språket eller redigera sin egen text? Vem är egentligen författaren? En vattenstämpel kan visa att AI sannolikt har varit inblandad, men inte hur mycket. Och kanske är det just där den viktigaste diskussionen finns: nu när AI blir en allt vanligare del av skrivprocessen är frågan inte bara om AI har använts, utan hur.
Mer inspiration
Du kanske också gillar: Månadens AI-knep
Scandi Words för varumärken
Jag hjälper företag och varumärken med svensk copy, transcreation, översättning och målgruppsanpassat innehåll. Upptäck mina tjänster.
Scandi Words for brands
I help businesses and brands with Swedish copywriting, transcreation, translation and audience-focused content. Explore my services.